朧ノ雪 145話UP

ていうわけで！お久しぶりです。ドキドキ。
やっと更新できました！少し短いですが。

‥‥そしてやっと、タイトルの意味が。ここまで長かったなあ。

そしてこんな長いオフの間も、感想を頂いたりしまして、本当に励みになりました。ありがとうございます。
更新してから‥‥と思っていたらなかなかお返事ができませんで、ここでまとめてのお返事になってしまって申し訳ないです。次からまめに書きます、うん。

バタバタしながらも、新書館さんのモノクローム・ロマンスレーベルでM/Mの翻訳をなんとか続けております。やっと少しコツがわかってきたかな、と。
二月にはアドリアン・イングリッシュシリーズの四巻が出ます。五巻で完結しますが、もう！とてもいい話なので、のぞいていただけたら幸いです。本屋さんと警官の、それはもう波乱の恋とミステリ。

あと、最近、台湾の方だと思うのですが、「辞書引きながら朧ノ雪を読んでいる」というお手紙いただきまして、萌えは国境を越えるな！本当に！

次はできれば、また冬の内にお会いしましょう。では、よいお年を！